Actualización v1.0.1 de Welcome to Elderfield

Respuesta breve: Welcome to Elderfield v1.0.1 añadió recuperación de herramientas, mejoras de Steam Deck y un progreso inicial más suave el 18 de septiembre de 2026. Para una instalación actual, usa v1.0.2 y el hotfix del 23 de septiembre. Las comprobaciones de Primary Storage, inventario y tienda original y los ajustes Full Screen activado + Stretch Screen desactivado siguen siendo referencias útiles.

Qué cambió con la actualización del 18 de septiembre

Carga la partida afectada y cambia una sola cosa. Si falta una herramienta, revisa los tres destinos de recuperación. Si Deck pierde fluidez, aplica los dos ajustes de pantalla y repite la misma zona. Si una tarea no avanza, abre el diario, habla de nuevo con el NPC indicado y repite únicamente el objetivo pendiente.

Para un personaje ausente, visita primero su casa o lugar de trabajo a una hora razonable. Para un cierre, anota mapa, menú, idioma y acción exacta. Así podrás distinguir una corrección del parche de una coincidencia y, si el fallo continúa, enviar un informe reproducible.

Recupera una herramienta desaparecida por un error

La actualización añade un sistema de seguridad para herramientas perdidas por un bug. Puede devolverlas al Primary Storage, al inventario o a la tienda que las vendía originalmente. Como el anuncio no asigna un destino fijo a cada herramienta, revisa los tres antes de recorrer mapas sin relación.

En la ruta de Molly, separa dos situaciones. Si Helping Molly nunca empezó, habla con ella y sigue la entrega normal de Copper Ore. Si recibiste el Rusty Pickaxe y desapareció después, aplica la nueva secuencia de recuperación. La guía de Rusty Pickaxe y Molly explica ambas rutas.

El anuncio habla de pérdidas causadas por fallos; no documenta todos los descartes voluntarios, partidas modificadas o duplicados. Si no aparece en ningún destino, conserva la partida, captura diario e inventario e informa del nombre exacto de la herramienta y de la fase de misión.

Empieza por los nuevos ajustes de Steam Deck

El desarrollador indica que v1.0.1 mejora de forma importante el rendimiento en Steam Deck y recomienda Full Screen activado y Stretch Screen desactivado. Es el primer paso para tirones, caídas de imágenes, transiciones lentas o menús pesados. Compara la misma zona antes y después.

El cambio no elimina el uso de Proton para un cierre de inicio concreto; simplemente evita tratar Proton como una solución universal de rendimiento. La guía de Steam Deck separa ajustes gráficos, cierres al iniciar y fallos que aparecen al cargar una partida.

Verified sigue siendo la etiqueta de compatibilidad de Steam, no una garantía para cada combinación de partida y SteamOS. Si el problema persiste, añade modelo de Deck, versión del sistema, lugar y síntoma exacto.

Adapta el combate y el progreso a la nueva curva

El daño del jugador aumentó ligeramente, el de los enemigos bajó y varios enemigos de Mall Mines, Old Woods, Catacombs y eventos recibieron estadísticas menores. La curva de EXP se redujo aproximadamente un 30 %, por lo que consejos de lanzamiento basados en largas sesiones de subida de nivel pueden estar desfasados.

Las armas y armaduras fabricables de Copper a Platinum ofrecen mejores bonificaciones, y muchas recetas iniciales cuestan menos materiales. Las recetas de cobre ya no requieren leather. Abre la forja y recalcula la lista antes de reunir materiales usando una captura antigua.

v1.0.1 anunció la eliminación de pérdidas permanentes por dormir mal en Normal o inferior. El parche del 22 de septiembre corrigió casos que seguían ocurriendo; consulta la actualización más reciente para ese ajuste posterior. También son menos frecuentes los malos resultados de minería o recolección y el daño por escombros es menor. Esto no describe todos los parámetros de cada dificultad o del modo personalizado: consulta la pantalla actual para lo que el parche no detalle.

Aprovecha los cambios de granja y pesca

El laboreo y riego de varias casillas funciona ahora al doble de velocidad. El orden básico sigue siendo limpiar, labrar, sembrar y regar; la mejora se nota cuando amplías la parcela. También se corrigió el error por el que flower beds o special plots podían consumir una semilla seleccionada. Si evitabas esas parcelas, prueba primero con una semilla barata. La guía de granja mantiene separada la misión inicial de Wheat de la optimización posterior.

Los Fog Eels aparecen con algo más de frecuencia. El anuncio no cambia el lugar ni el cebo: usa Leech en Lakefront y entiende la mejora como una probabilidad mayor, no como captura garantizada. Consulta Dónde conseguir cebo si la caña lleva el tipo incorrecto.

Revisa tareas, NPCs y cierres antiguos

v1.0.1 añade protecciones para tareas del Job Board y corrige estados relacionados con Pumpkid, Abby, Ellie y Adrian. El segundo hotfix arregla expresamente Tentacle Cleanup. Si estaba bloqueada, actualiza, abre el diario, vuelve con Adrian y repite el último paso requerido antes de abandonar la partida.

También se corrigieron cierres al mover objetos en almacenes, reproducir algunas pistas de radio, entrar en zonas con niebla o polvo, interactuar con animales en otros idiomas y usar el menú de opciones sin selección activa. Eso puede dejar obsoleto un informe antiguo, pero no demuestra que todos los cierres estén solucionados. Si el juego ni siquiera abre, usa la guía para cuando el juego no inicia.

Qué aportan los dos hotfixes

Dos hotfixes acompañaron la actualización principal. Uno recupera las estadísticas de objetos en la pantalla de equipo; el otro corrige el progreso de Tentacle Cleanup. Steam suele instalarlos automáticamente, pero puede ser necesario reiniciar el cliente para completar una descarga pendiente.

Comprueba primero la actualización si tu síntoma coincide exactamente. No uses el título de un hotfix como prueba de que un problema distinto también quedó resuelto.

Fuentes y método de verificación

La revisión original del 19 de septiembre utilizó los anuncios oficiales de Steam, el changelog de v1.0.1 y los dos hotfixes del 18 de septiembre. Agrupa los cambios por decisiones del jugador y añade secuencias de prueba seguras; no reproduce el anuncio línea por línea.

Para una tarea, receta o dificultad concreta, el texto de la versión instalada sigue siendo la autoridad principal. Si difiere de una guía antigua, anota la versión y usa la interfaz actual mientras se investiga la diferencia.

La revisión del 2 de octubre de 2026 añade el enlace actual y corrige la afirmación sobre dormir según el ajuste del 22 de septiembre; esta sigue siendo una guía histórica de v1.0.1.